Thank you

Inglese
For the second time we would like to thank all the people involved in the Turin Acro Cup. We are so proud in confirming the numbers of the 2013 edition even if during Worlds. As soon as we knew about the official dates it wasn’t possible neither to postpone nor to move up the competition days.

A big thank you to all the 22 delegation from 11 countries that joined us, we appreciate your participation and we hope you enjoyed yourselves in Turin.

A huge thank to all the orange team, our volunteers, both little ones and no more little ones. It wouldn’t be possible not even to imagine a competition like this without you. With them, thank you to Niels Daniel too, hoping he will be with us next year.

Thanks to all the spectators and supporters that joined us in the gymhall or with the streaming live at home.

And a final thank all our partner: Regione Piemonte, Provincia di Torino, Comune di Torino, Federazione Ginnastica d’Italia, Valmora Acqua MineraleTekla Television, CTA Consorzio Torinese Autoservizi, Discorante, Cascina Marchesa, Atlatinc Hotel, Jet Hotel, Art Hotel Olympic, Ostello di Rivoli, Akita tour and Axel’s Score Express.

Please enjoy this video we edited for you.

Di seguito un video che abbiamo creato per voi.

Italia

Per la seconda volta vorremmo ringraziare tutte le persone coinvolte nella Turin Acro Cup. Siamo orgogliosi di poter confermare i numeri dell’edizione del 2013 anche se durante in Mondiali. Non appena siamo venuti a conoscenza delle date ufficiali non ci è stato possibile né posticipare né anticipare le nostre date.

Un grande ringraziamento a tutte le 22 delegazioni provenienti da 11 nazioni che si sono unite a noi, apprezziamo la vostra partecipazione e ci auguriamo che vi siate divertiti a Torino.

Un immenso grazie a tutto l’Orange Team, i nostri volontari sia piccoli e non più piccoli. Non sarebbe possibile nemmeno immaginare una competizione di questo tipo senza di voi. insieme a loro, grazie anche a Niels Daniel sperando sarà dei nostri anche il prossimo anno.

Grazie a tutti gli spettatori e tifosi che si sono uniti a noi al palazzetto o da casa attraverso lo streaming live.

Un ringraziamento anche a tutti in nostri partner: Regione Piemonte, Provincia di TorinoComune di TorinoFederazione Ginnastica d’Italia, Valmora Acqua MineraleTekla TelevisionCTA Consorzio Torinese AutoserviziDiscoranteCascina MarchesaAtlatinc HotelJet HotelArt Hotel OlympicOstello di RivoliAkita tour and Axel’s Score Express.